{"id":14657,"date":"2025-01-09T12:26:21","date_gmt":"2025-01-09T04:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sogaworks.com\/?page_id=14657"},"modified":"2025-11-11T09:59:03","modified_gmt":"2025-11-11T01:59:03","slug":"surface-finishes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/","title":{"rendered":"\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14657\" class=\"elementor elementor-14657\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5e7c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b5e7c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9baf67f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9baf67f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a480580 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a480580\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a253458 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a253458\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d1\u30fc\u30c4\u306e\u7f8e\u89b3\u3068\u6a5f\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3001\u8907\u5408\u6750\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a49230 elementor-tablet-align-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a49230\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.sogaworks.com\/client\/#\/quote\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30d1\u30fc\u30c4\u306e\u3054\u6ce8\u6587<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4642c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4642c4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f0d08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96f0d08\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing-1024x630.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14660\" alt=\"\u30a2\u30eb\u30de\u30a4\u30c8\" srcset=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing-1024x630.png 1024w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing-300x185.png 300w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing-768x473.png 768w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing-1536x945.png 1536w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anodizing.png 1560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4798b97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4798b97\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395e30b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-table\" data-id=\"395e30b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"ekit_table display  ekit_table_data_type-custom\" data-settings=\"{&quot;fixedHeader&quot;:false,&quot;search&quot;:false,&quot;search_placeholder&quot;:&quot;&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;pagination&quot;:false,&quot;button&quot;:false,&quot;entries&quot;:false,&quot;info&quot;:false,&quot;ordering&quot;:false,&quot;searchIcon&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_per_page&quot;:10,&quot;nav_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;prev_text&quot;:&quot;&quot;,&quot;next_text&quot;:&quot;&quot;,&quot;prev_arrow&quot;:&quot;&quot;,&quot;next_arrow&quot;:&quot;&quot;}\">\n                <table id=\"ekit-table-container-395e30b\" class=\"display dataTable\" style=\"width:100%\"><thead><tr>                            <th class=\"elementor-repeater-item-241584a\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                 \u753b\u50cf                            <\/div><\/th>\n                                                   <th class=\"elementor-repeater-item-f8d8a9c\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                \u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052                            <\/div><\/th>\n                                                   <th class=\"elementor-repeater-item-9c83e70\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                \u9069\u7528\u6750\u6599                            <\/div><\/th>\n                                                   <th class=\"elementor-repeater-item-e3e94eb\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9                            <\/div><\/th>\n                                                   <th class=\"elementor-repeater-item-da36f25\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                \u30ab\u30e9\u30fc                            <\/div><\/th>\n                                                   <th class=\"elementor-repeater-item-775ef1b\"><div class=\"ekit_table_item_container  ekit-table-container-\">\n                                \u5bdb\u5bb9                            <\/div><\/th>\n                        <\/tr><\/thead><tbody><tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-f2aa9d1 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14663\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anodizing-table.png\" alt=\"\u967d\u6975\u9178\u5316\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Anodizing\" class=\"elementor-repeater-item-9b492ee ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/anodizing-service\/\">\u967d\u6975\u9178\u5316\u51e6\u7406<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Aluminum\" class=\"elementor-repeater-item-faf9952 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication\" class=\"elementor-repeater-item-bdf48e8 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Type II: Clear, black, custom; Type III: Clear, black\" class=\"elementor-repeater-item-04aef67 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30bf\u30a4\u30d7II\uff1a\u30af\u30ea\u30a2\u3001\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\uff1b\u30bf\u30a4\u30d7III\uff1a\u30af\u30ea\u30a2\u3001\u30d6\u30e9\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after anodizing\" class=\"elementor-repeater-item-e59c20b ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30a2\u30eb\u30de\u30a4\u30c8\u51e6\u7406\u5f8c\u306e\u30e1\u30c3\u30c8<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-d6c0319 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14690\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/black-oxide-table.png\" alt=\"\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30aa\u30ad\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Black Oxide\" class=\"elementor-repeater-item-44f91fd ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/black-oxide-service\/\">\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30aa\u30ad\u30b5\u30a4\u30c9<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Steel\" class=\"elementor-repeater-item-6eb6339 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining\" class=\"elementor-repeater-item-9f535f3 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Black\" class=\"elementor-repeater-item-a9895ab ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after black oxide\" class=\"elementor-repeater-item-26669a2 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30aa\u30ad\u30b5\u30a4\u30c9\u306e\u5f8c\u306b\u4f1a\u3063\u305f<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-bdac8e2 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14693\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/brushing-table.png\" alt=\"\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Brushed\" class=\"elementor-repeater-item-1077be5 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/brushing-service\/\">\u30d6\u30e9\u30b7<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals\" class=\"elementor-repeater-item-745445f ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication\" class=\"elementor-repeater-item-14b00c8 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"N\/A\" class=\"elementor-repeater-item-e12f430 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after brushing\" class=\"elementor-repeater-item-7992431 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u5f8c<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-b92ef6d ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14666\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/extroplating_table.png\" alt=\"\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Exctroplating\" class=\"elementor-repeater-item-8279a07 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/electroplating\/\">\u5916\u3081\u3063\u304d<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Aluminum, Copper, Stainless steel\" class=\"elementor-repeater-item-da891e8 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\u3001\u9285\u3001\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining\" class=\"elementor-repeater-item-ed0a429 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Vary by the plating metal\" class=\"elementor-repeater-item-8856eb7 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30e1\u30c3\u30ad\u91d1\u5c5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after electroplating\" class=\"elementor-repeater-item-8c4dbfd ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u96fb\u6c17\u30e1\u30c3\u30ad\u5f8c\u306e\u30e1\u30c3\u30c8<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-1ddab5c ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14669\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Extropolishing-table.png\" alt=\"\u7814\u78e8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Exctropolishing\" class=\"elementor-repeater-item-08a052a ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/electropolishing-service\/\">\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30ed\u30dd\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Aluminum, Stainless steel, Copper, Brass\" class=\"elementor-repeater-item-ceffc99 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\u3001\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u92fc\u3001\u9285\u3001\u771f\u936e<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication\" class=\"elementor-repeater-item-3736dee ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"N\/A\" class=\"elementor-repeater-item-43e8c37 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after electropolishing\" class=\"elementor-repeater-item-357d268 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u96fb\u89e3\u7814\u78e8\u5f8c\u306e\u72b6\u614b<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-5ea1915 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14672\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/laser-marking-table.png\" alt=\"\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Laser Marking\" class=\"elementor-repeater-item-0bd3a31 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/laser-marking-service\/\">\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals, Plastics\" class=\"elementor-repeater-item-ee4e948 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication, 3D printing\" class=\"elementor-repeater-item-cb2040b ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5\u30013D\u30d7\u30ea\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"N\/A\" class=\"elementor-repeater-item-0b694a5 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Tolerances are not affected\" class=\"elementor-repeater-item-ef64b05 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u516c\u5dee\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-e15247e ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14684\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/powder-coating-table.png\" alt=\"\u7c89\u4f53\u5857\u88c5\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Powder Coating\" class=\"elementor-repeater-item-2524aac ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/powder-coating\/\">\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals, Plastics\" class=\"elementor-repeater-item-2b49879 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication\" class=\"elementor-repeater-item-5a5c473 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Custom\" class=\"elementor-repeater-item-7d39a21 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after powder coating\" class=\"elementor-repeater-item-2cc017d ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u7c89\u4f53\u5857\u88c5\u5f8c\u306e\u30e1\u30c3\u30c8<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-5a16f43 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14675\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/painting-table.png\" alt=\"\u30da\u30a4\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Painting\" class=\"elementor-repeater-item-ac78e7f ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/silk-screen-service\/\">\u7d75\u753b<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals, Plastics\" class=\"elementor-repeater-item-2fa062e ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication, injection molding, 3D printing\" class=\"elementor-repeater-item-37530d8 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62\u30013D\u30d7\u30ea\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Custom\" class=\"elementor-repeater-item-dd77238 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Met after paint spraying\" class=\"elementor-repeater-item-93745ef ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u5f8c\u306b\u4f1a\u3063\u305f<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-c0b8183 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14678\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/passivation-table.png\" alt=\"\u30d1\u30c3\u30b7\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Passivation\" class=\"elementor-repeater-item-908cb2c ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/passivation-service\/\">\u4e0d\u52d5\u614b\u5316<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Stainless steel, Copper, Brass\" class=\"elementor-repeater-item-e29262f ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9, \u9285, \u771f\u936e<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining\" class=\"elementor-repeater-item-917cc66 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"N\/A\" class=\"elementor-repeater-item-976f7f4 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Tolerances are not affected\" class=\"elementor-repeater-item-3a53167 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u516c\u5dee\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-dfbdc4c ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14687\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sand-blasting_table.png\" alt=\"\u30b5\u30f3\u30c9\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Sand Blasting\" class=\"elementor-repeater-item-7487814 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/sand-blasting-service\/\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30fb\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals, Plastics\" class=\"elementor-repeater-item-a7a3c91 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication\" class=\"elementor-repeater-item-b3e1278 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"N\/A\" class=\"elementor-repeater-item-e7a6f1e ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Not affected except for specific features\" class=\"elementor-repeater-item-1e9a329 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u7279\u5b9a\u306e\u6a5f\u80fd\u4ee5\u5916\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                        <tr>                            <td data-order=\"\" class=\"elementor-repeater-item-c020aa8 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14696\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Silk-screen_table.png\" alt=\"\u30b7\u30eb\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3_\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\" width=\"108\" height=\"108\" \/><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Silk Screen\" class=\"elementor-repeater-item-874e80f ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p><a href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/silk-screen-service\/\">\u30b7\u30eb\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3<\/a><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Metals, Plastics\" class=\"elementor-repeater-item-9a42d8c ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u91d1\u5c5e\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"CNC machining, sheet metal fabrication, 3D printing, injection molding\" class=\"elementor-repeater-item-d2749ca ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>CNC\u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5\u3001\u677f\u91d1\u52a0\u5de5\u30013D\u30d7\u30ea\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u5c04\u51fa\u6210\u5f62<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Custom\" class=\"elementor-repeater-item-ed05b14 ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                                                    <td data-order=\"Tolerances are not affected\" class=\"elementor-repeater-item-580cf8c ekit_table_data_\">\n                                \n                                    <div class=\"ekit_table_body_container ekit_table_data_ ekit_body_align_center\">\n                                        <p>\u516c\u5dee\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                            <\/td>\n                         <\/tbody><\/table>        <\/div>\n\n\n\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e270c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e270c6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4eca1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b4eca1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3204340 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3204340\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u6982\u8981 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b76b53 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b76b53\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4ed5\u4e0a\u3052\u52a0\u5de5\u306f\u30011\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u7279\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u671b\u307e\u308c\u308b\u7279\u6027\u306b\u306f\u3001\u7f8e\u89b3\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u63a5\u7740\u6027\u3001\u306f\u3093\u3060\u4ed8\u3051\u6027\u3001\u8010\u85ac\u54c1\u6027\u3001\u8010\u98df\u6027\u3001\u8010\u6469\u8017\u6027\u3001\u786c\u5ea6\u3001\u5c0e\u96fb\u6027\u3001\u30ad\u30ba\u53d6\u308a\u3001\u8868\u9762\u6469\u64e6\u306e\u6291\u5236\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5db0b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d5db0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30bd\u30ac\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u3067\u306f\u300150\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u306f\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u4ed5\u4e0a\u3052\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u307e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4dec1 elementor-tablet-align-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af4dec1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.sogaworks.com\/client\/#\/quote\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u958b\u59cb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe59475 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe59475\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a84aa5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a84aa5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14754\" alt=\"\u8868\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\" srcset=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes.png 1920w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes-300x169.png 300w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes-768x432.png 768w, https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/surface-finishes-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c40bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26c40bf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdbdc4f elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"cdbdc4f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;3&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ab\u30eb\u30fc\u30bb\u30eb\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Anodizing-green-768x515.png\" alt=\"\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Anodizing-golden-768x515.png\" alt=\"\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating-768x515.png\" alt=\"\u30af\u30ed\u30e0\u30e1\u30c3\u30ad\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sand-blasting-part-2-768x515.png\" alt=\"\u30b5\u30f3\u30c9\u30fb\u30d6\u30e9\u30b9\u30c8 \u30d1\u30fc\u30c82\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Anodizing-Gold-768x515.png\" alt=\"\u967d\u6975\u9178\u5316\u51e6\u7406-\u91d1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Silver-plating-768x515.png\" alt=\"\u9280\u30e1\u30c3\u30ad\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00279bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"00279bc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3ec2f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8c3ec2f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88fe4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e88fe4c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4eca\u3059\u3050\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0333f6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0333f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.sogaworks.com\/client\/#\/quote\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surface Finishing Services We deliver high-quality metal, plastic, and composite finishing services to improve your custom parts\u2019 aesthetics and functions. Order Your Parts Images Surface Finishes Applicable Materials Service Color Tolerance Anodizing Aluminum CNC machining, sheet metal fabrication Type II: Clear, black, custom; Type III: Clear, black Met after anodizing Black Oxide Steel CNC machining Black Met after black oxide Brushed Metals CNC machining, sheet metal fabrication N\/A Met after brushing Exctroplating Aluminum, Copper, Stainless steel CNC machining Vary by the plating metal Met after electroplating Exctropolishing Aluminum, Stainless steel, Copper, Brass CNC machining, sheet metal fabrication N\/A Met after electropolishing Laser Marking Metals, Plastics CNC machining, sheet metal fabrication,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14563,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14657","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Surface Finishing Service | Surface Treatment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surface Finishing Service | Surface Treatment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SogaWorks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T01:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/\",\"name\":\"Surface Finishing Service | Surface Treatment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png\",\"datePublished\":\"2025-01-09T04:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T01:59:03+00:00\",\"description\":\"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png\",\"width\":1610,\"height\":1080,\"caption\":\"Chrome Plating\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surface Finishing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/\",\"name\":\"sogaworks.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization\",\"name\":\"SogaWorks\",\"alternateName\":\"SogaWorks\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png\",\"width\":1288,\"height\":256,\"caption\":\"SogaWorks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surface Finishing Service | Surface Treatment","description":"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Surface Finishing Service | Surface Treatment","og_description":"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.","og_url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/","og_site_name":"SogaWorks","article_modified_time":"2025-11-11T01:59:03+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"7\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/","name":"Surface Finishing Service | Surface Treatment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png","datePublished":"2025-01-09T04:26:21+00:00","dateModified":"2025-11-11T01:59:03+00:00","description":"SogaWorks provides a series of surface finishing options to enhance your metal or plastic parts\u2018 functionality and aesthetics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png","contentUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chrome-plating.png","width":1610,"height":1080,"caption":"Chrome Plating"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/surface-finishes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sogaworks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surface Finishing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/","name":"sogaworks.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#organization","name":"SogaWorks","alternateName":"SogaWorks","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png","contentUrl":"https:\/\/www.sogaworks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-en-combination.png","width":1288,"height":256,"caption":"SogaWorks"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16684,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14657\/revisions\/16684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sogaworks.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}